Shiena Nishizawa (西沢幸奏) - Kikan (帰還) Japanese Kanji & Romaji Lyrics 歌詞
![Shiena Nishizawa Kikan]()
"Kikan", a sad single release from Shiena Nishizawa young J-pop singer from Saitama. (*≧▽≦) She won the grand prize of a popular singing contest in 2014. The single is used as main theme for "KanColle: The Movie (劇場版 艦これ)" action-slice of Life anime movie by Diomedea studio. ヾ(＾∇＾)
Shiena Nishizawa, She fits perfectly with ballads. Her voice was soft and full of vitality, which is good for singing a sad song. (｡•́︿•̀｡) Kikan means "Return", a girl is waiting for her lover who is far away. I think This song is very picturesque. (˵¯͒⌢͗¯͒˵) You've probably noticed that Shiena was wearing a black dress in the music video and ended up with the loneliness. It has a profound meaning, sad and lonely. In addition, there are numerous violin instruments to make the song more softly. ｡ﾟヽ(ﾟ´Д｀)ﾉﾟ｡
Artist : Shiena Nishizawa
Release Date : 23 November 2016
--------------------
いつかは聴いてみたいな
でも きっとできないね
あの日見た 初めの海
覚えてる？
Itsuka wa kiite mitai na
Demo kitto dekinai ne
Ano hi mita hajime no umi
Oboe teru?
一緒に行ってみたいね
ごめん 少し遠いかな
君と見た 朝焼け空
忘れない
Issho ni itte mitai ne
Gomen sukoshi tohi kana
Kimi to mita asayake sora
Wasurenai
嵐の日の夜
僕らは旅立つ
重い荷物持ち
隊列を組んで
まだ進まなきゃ だけど
雨が強くて 帰れない
痛みが眩しい
Arashi no hi no yoru
Bokuraha tabidatsu
Omoi nimotsu-mochi
Tairetsu wo kunde
Mada susumana kyada kedo
Ame ga tsuyokute kaerenai
Itami ga mabushii
覚えていて ここに居たこと
僕の朝 君の夢
沈み朽ちても
必ず還るから
願い 祈り 抱きしめて
Oboete ite koko ni ita koto
Boku no asa kimi no yume
Shizumi kuchite mo
Kanarazu kaerukara
Negai inori dakishimete
忘れないで 駆け抜けた風
堕ちる海 爆ぜる空
零れ消えても
いつか 巡り出逢う
繋ぐ君への 帰投
Wasurenaide kakenuketa kaze
Ochiru umi hazeru sora
Kobore kiete mo
Itsuka meguri deau
Tsunagukun he no kitou
桜の季節みたいな
君の横顔 見惚れてた
ひだまりの その笑顔
忘れない
Sakura no kisetsu mitai na
Kimi no yokogao mihore teta
Hida mari no sono egao
Wasurenai
花びら舞う朝
僕らも漕ぎ出す
最後の楯持ち
円陣を組んで
たどりつかなくちゃ だけど
空が低くて 進めない
視界が滲んで
Hanabira mau asa
Bokura mo kogi dasu
Saigo no tate-mochi
Enjin wo kunde
Tadoritsu kanaku chada kedo
Sora ga hikukute susumenai
Shikai ga nijinde
待ってて――
Mattetee
見上げていた月
飛沫上げる波も
雪も雨も
みんな懐かしい
Miagete ita tsuki
Shibuki ageru nami mo
Yuki mo ame mo
Minna natsukashii
静かに深く 降り積もる時
君の夜 僕の跡
消していっても
ここに還るから
僕は 君を 抱きしめる
Shizuka ni fukaku furitsumoru toki
Kimi no yoru boku no ato
Keshite itte mo
Koko ni kaerukara
Boku wa kimi wo dakishimeru
忘れないよ 追いかけた雲
堕ちる海 爆ぜる空
遠く霞んで
いつの日か 共に歩む
繋ぐ君こそ 希望
Wasurenai yo oikaketa kumo
Ochiru umi hazeru sora
Tohku kasunde
Itsunohika tomoni ayumu
Tsunagu kimi koso kibou
--------------------
KanColle: The Movie is about a war between Moe-battleship girls. (｡+･`ω･´) This time, you will see new characters which you are familiar if you've played KanColle game. The story has a good drama, and might make you cry. ｡ﾟﾟ(」｡≧□≦)」 Those battleship girls have to fight enemies like never seen before. You know very well that the death inevitably happens during a war. I hope they will survive and love each other more and more. (＾▽＾) KanColle anime is a great series for Otaku who like cute girls.
Shiena Nishizawa official site: http://ameblo.jp/shiena-nishizawa/
KanColle: The Movie official site: http://www.kadokawa-pictures.jp/official/gekijoban_kancolle/
"Kikan", a sad single release from Shiena Nishizawa young J-pop singer from Saitama. (*≧▽≦) She won the grand prize of a popular singing contest in 2014. The single is used as main theme for "KanColle: The Movie (劇場版 艦これ)" action-slice of Life anime movie by Diomedea studio. ヾ(＾∇＾)
Shiena Nishizawa, She fits perfectly with ballads. Her voice was soft and full of vitality, which is good for singing a sad song. (｡•́︿•̀｡) Kikan means "Return", a girl is waiting for her lover who is far away. I think This song is very picturesque. (˵¯͒⌢͗¯͒˵) You've probably noticed that Shiena was wearing a black dress in the music video and ended up with the loneliness. It has a profound meaning, sad and lonely. In addition, there are numerous violin instruments to make the song more softly. ｡ﾟヽ(ﾟ´Д｀)ﾉﾟ｡
Artist : Shiena Nishizawa
Release Date : 23 November 2016
--------------------
いつかは聴いてみたいな
でも きっとできないね
あの日見た 初めの海
覚えてる？
Itsuka wa kiite mitai na
Demo kitto dekinai ne
Ano hi mita hajime no umi
Oboe teru?
一緒に行ってみたいね
ごめん 少し遠いかな
君と見た 朝焼け空
忘れない
Issho ni itte mitai ne
Gomen sukoshi tohi kana
Kimi to mita asayake sora
Wasurenai
嵐の日の夜
僕らは旅立つ
重い荷物持ち
隊列を組んで
まだ進まなきゃ だけど
雨が強くて 帰れない
痛みが眩しい
Arashi no hi no yoru
Bokuraha tabidatsu
Omoi nimotsu-mochi
Tairetsu wo kunde
Mada susumana kyada kedo
Ame ga tsuyokute kaerenai
Itami ga mabushii
覚えていて ここに居たこと
僕の朝 君の夢
沈み朽ちても
必ず還るから
願い 祈り 抱きしめて
Oboete ite koko ni ita koto
Boku no asa kimi no yume
Shizumi kuchite mo
Kanarazu kaerukara
Negai inori dakishimete
忘れないで 駆け抜けた風
堕ちる海 爆ぜる空
零れ消えても
いつか 巡り出逢う
繋ぐ君への 帰投
Wasurenaide kakenuketa kaze
Ochiru umi hazeru sora
Kobore kiete mo
Itsuka meguri deau
Tsunagukun he no kitou
桜の季節みたいな
君の横顔 見惚れてた
ひだまりの その笑顔
忘れない
Sakura no kisetsu mitai na
Kimi no yokogao mihore teta
Hida mari no sono egao
Wasurenai
花びら舞う朝
僕らも漕ぎ出す
最後の楯持ち
円陣を組んで
たどりつかなくちゃ だけど
空が低くて 進めない
視界が滲んで
Hanabira mau asa
Bokura mo kogi dasu
Saigo no tate-mochi
Enjin wo kunde
Tadoritsu kanaku chada kedo
Sora ga hikukute susumenai
Shikai ga nijinde
待ってて――
Mattetee
見上げていた月
飛沫上げる波も
雪も雨も
みんな懐かしい
Miagete ita tsuki
Shibuki ageru nami mo
Yuki mo ame mo
Minna natsukashii
静かに深く 降り積もる時
君の夜 僕の跡
消していっても
ここに還るから
僕は 君を 抱きしめる
Shizuka ni fukaku furitsumoru toki
Kimi no yoru boku no ato
Keshite itte mo
Koko ni kaerukara
Boku wa kimi wo dakishimeru
忘れないよ 追いかけた雲
堕ちる海 爆ぜる空
遠く霞んで
いつの日か 共に歩む
繋ぐ君こそ 希望
Wasurenai yo oikaketa kumo
Ochiru umi hazeru sora
Tohku kasunde
Itsunohika tomoni ayumu
Tsunagu kimi koso kibou
--------------------
KanColle: The Movie is about a war between Moe-battleship girls. (｡+･`ω･´) This time, you will see new characters which you are familiar if you've played KanColle game. The story has a good drama, and might make you cry. ｡ﾟﾟ(」｡≧□≦)」 Those battleship girls have to fight enemies like never seen before. You know very well that the death inevitably happens during a war. I hope they will survive and love each other more and more. (＾▽＾) KanColle anime is a great series for Otaku who like cute girls.
Shiena Nishizawa official site: http://ameblo.jp/shiena-nishizawa/
KanColle: The Movie official site: http://www.kadokawa-pictures.jp/official/gekijoban_kancolle/