Aoi Yamazaki (山崎あおい) - Futari De Arukeba (ふたりで歩けば) Japanese Kanji & Romaji Lyrics 歌詞
"Futari De Arukeba" a single in 2014 from Aoi Yamazaki features the ending theme for anime series "Danchi Tomoo (団地ともお)". The theme is produced by Masanori Shimada (島田 昌典).
Artist : Aoi Yamazaki
Release Date : 19 November 2014
たとえば君が泣きたくて
それくらいつらいことがあって
どうして君は泣かずに笑ってるの?
Tatoeba kimi ga nakitakute
Sore kurai tsurai koto ga atte
Doushite kimi wa nakazu ni waratteru no?
たとえば一言「ダメだ」って
僕にでも吐き出してしまえば
でも君は「そうじゃない」って
言うんだろう?
Tatoeba hitokoto 'dameda' tte
Boku ni demo hakidashite shimaeba
Demo kimi wa 'sou janai' tte
Iu ndarou?
優しい歌を聴いて 優しくなった僕の
この気持ちを聴いてほしいんだ
Yasashii uta wo kii te yasashiku natta boku no
Kono kimochi wo kiite hoshii nda
きっといつだって ふたりで歩けば
怖くなかったでしょ? 思い出して
これから僕らの 背が伸びていっても
手を離さないでいよう
ほら君は あきれて笑うでしょ?
その笑顔が好きだよ
Kitto itsu datte futari de arukeba
Kowakunakattadesho? Omoide shite
Korekara bokura no se ga nobite itte mo
Te wo hanasanaide iyou
Hora-kun wa akirete waraudesho?
Sono egao ga sukida yo
大人になれと急かすように
何となく日々は流れてく
相変わらず僕は迷っている
Otona ni nare to sekasu you ni
Nantonaku hibi wa nagarete ku
Aikawarazu boku wa mayotte iru
適当な言葉に傷ついて
寄り掛かることをやめた君は
強くなったようなふりをする
Tekitouna kotoba ni kizutsuite
Yorikakaru koto wo yameta kimi wa
Tsuyoku natta youna furi wo suru
ほら夕日の赤が 二人を染めてる
綺麗なことは 言えないままで
Hora yuuhi no aka ga futari wo some teru
Kireina koto wa ienai mama de
きっといつまでも ふたりで歩けば
怖いものなんて 無いんだろうけど
これから僕らは 同じ空を見て
違う大人になるよ
先のこと 見ないふりしても
やってくる だからさ
Kitto itsu made mo futari de arukeba
Kowai mono nante nai ndaroukedo
Korekara bokura wa onaji sora o mite
Chigau otona ni naru yo
Saki no koto minai furi shite mo
Yattekurudakara sa
いつか知らない場所
知らない二人に出会っても
今の僕を 君を 忘れないで
Itsu ka shiranai basho
Shiranai futari ni deatte mo
Ima no boku wo kimi wo wasurenaide
きっといつだって ふたりで歩けば
怖くなかったでしょ? 思い出して
これから僕らが 離れていっても
今 繋いでいる手の
優しさを 忘れずにいるよ
笑うでしょ? だからさ
その笑顔が好きだよ
Kitto itsu datte futari de arukeba
Kowakunakattadesho? Omoide shite
Korekara bokura ga hanarete itte mo
Ima tsunaide iru te no
Yasashisa wo wasurezu ni iru yo
Waraudesho? Dakara sa
Sono egao ga sukida yo
"Futari De Arukeba" a single in 2014 from Aoi Yamazaki features the ending theme for anime series "Danchi Tomoo (団地ともお)". The theme is produced by Masanori Shimada (島田 昌典).
Artist : Aoi Yamazaki
Release Date : 19 November 2014
たとえば君が泣きたくて
それくらいつらいことがあって
どうして君は泣かずに笑ってるの?
Tatoeba kimi ga nakitakute
Sore kurai tsurai koto ga atte
Doushite kimi wa nakazu ni waratteru no?
たとえば一言「ダメだ」って
僕にでも吐き出してしまえば
でも君は「そうじゃない」って
言うんだろう?
Tatoeba hitokoto 'dameda' tte
Boku ni demo hakidashite shimaeba
Demo kimi wa 'sou janai' tte
Iu ndarou?
優しい歌を聴いて 優しくなった僕の
この気持ちを聴いてほしいんだ
Yasashii uta wo kii te yasashiku natta boku no
Kono kimochi wo kiite hoshii nda
きっといつだって ふたりで歩けば
怖くなかったでしょ? 思い出して
これから僕らの 背が伸びていっても
手を離さないでいよう
ほら君は あきれて笑うでしょ?
その笑顔が好きだよ
Kitto itsu datte futari de arukeba
Kowakunakattadesho? Omoide shite
Korekara bokura no se ga nobite itte mo
Te wo hanasanaide iyou
Hora-kun wa akirete waraudesho?
Sono egao ga sukida yo
大人になれと急かすように
何となく日々は流れてく
相変わらず僕は迷っている
Otona ni nare to sekasu you ni
Nantonaku hibi wa nagarete ku
Aikawarazu boku wa mayotte iru
適当な言葉に傷ついて
寄り掛かることをやめた君は
強くなったようなふりをする
Tekitouna kotoba ni kizutsuite
Yorikakaru koto wo yameta kimi wa
Tsuyoku natta youna furi wo suru
ほら夕日の赤が 二人を染めてる
綺麗なことは 言えないままで
Hora yuuhi no aka ga futari wo some teru
Kireina koto wa ienai mama de
きっといつまでも ふたりで歩けば
怖いものなんて 無いんだろうけど
これから僕らは 同じ空を見て
違う大人になるよ
先のこと 見ないふりしても
やってくる だからさ
Kitto itsu made mo futari de arukeba
Kowai mono nante nai ndaroukedo
Korekara bokura wa onaji sora o mite
Chigau otona ni naru yo
Saki no koto minai furi shite mo
Yattekurudakara sa
いつか知らない場所
知らない二人に出会っても
今の僕を 君を 忘れないで
Itsu ka shiranai basho
Shiranai futari ni deatte mo
Ima no boku wo kimi wo wasurenaide
きっといつだって ふたりで歩けば
怖くなかったでしょ? 思い出して
これから僕らが 離れていっても
今 繋いでいる手の
優しさを 忘れずにいるよ
笑うでしょ? だからさ
その笑顔が好きだよ
Kitto itsu datte futari de arukeba
Kowakunakattadesho? Omoide shite
Korekara bokura ga hanarete itte mo
Ima tsunaide iru te no
Yasashisa wo wasurezu ni iru yo
Waraudesho? Dakara sa
Sono egao ga sukida yo